精卫填海文言文翻译（精卫填海文言文翻译及原文）

意思是：精卫衔来木石，决心填平大海。旧时比喻仇恨极深，立志报复。后比喻意志坚决，不畏艰难。出自：《山海经·北山经》原文：“炎帝之少女名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。”释义：炎帝的小女儿名叫女娃，女娃在东海游泳，被淹没无法回归（回家），于是化为精卫，时不时衔西山的木、石，来堵塞东海。所谓精卫既古代神话中的鸟名。这句话是说人的意志坚定，不服输，不怕困难，勇往直前。

扩展资料：填有两个读音：[ tián ]或者[ zhèn ]读[ tián ]时，意思是：1.把空缺的地方塞满或补满：～塞。～补。～充。～空（kòng）。义愤～膺。2.在空白表格上按项目写：～表。～词。3.形容声音巨大：～然。读[ zhèn ]时，意思是：古同“镇”，使安定。《山海经》的作者，成书时间，目前尚无定论。大致有以下几种说法：一、成于大禹治水之时。二、作于禹益，述于周秦。作者是大禹和伯益，来源是清代的毕沅《山海经新校正序》。三、不同篇章成于不同时期。这是来自历史学家蒙文通先生的观点。他认为《大荒经》五篇写作时间最早，约在西周前期，可能为巴国的作品；《海内经》四篇约在西周中叶，可能是古蜀国的作品；《五藏山经》和《海外经》四篇最迟，写于春秋战国时期，可能为楚国的作品。这是目前比较主流的说法。

意思是比喻仇恨极深,延伸造句:4、在重重的困难下，她凭着精卫填海的精神，终于创立这家育幼院，完成了父亲的遗志。

上古时炎帝的女儿在东海淹死，变为一只名叫精卫的鸟，每天衔西山的石块和树枝投入东海，要把大海填平。后用“精卫填海”比喻怀有深仇大恨，而立志报仇雪恨。也形容意志坚强，不畏艰难，矢志不移。我们这代人一定要努力学习，保卫我们国家，加油