月下独酌 李白（《月下独酌》完整版）

《月下独酌》写于唐玄宗天宝三年（公元744年）。此时正值春分时节，应该说是一年中最美的时候。李白却心情沉郁、无心赏花，因为此刻他正处于官场失意之时。

在李白心中，渴望能像历代贤臣那样，辅佐君王，成为运筹帷幄的国之栋梁。李白虽然满腹经纶才华横溢，但是唐玄宗却并不打算重用他，只是让他成为呼之即来挥之即去的翰林待诏，著名的《清平调三首》便是在此时而作。

月下独酌的诗意

准备一壶美酒摆在花丛之间，

自斟自酌无亲无友孤独一人。

我举起酒杯邀请媚人的明月，

低头窥见身影，共饮已有三人。

月儿，你哪里晓得畅饮的乐趣？

影儿，你徒然随偎我这个孤身。

暂且伴随月亮和身影，

我应及时行乐，趁着美好的春光。

月听我唱歌，在九天徘徊不进。

影伴我舞步，在地上蹦跳翻滚。

清醒之时咱们尽管作乐寻欢，

醉了之后免不了要各自离散。

月呀，愿和您结为忘年之友，

相约在高远的银河岸边再见。

《月下独酌》 作者：李白 花间一壶酒，独酌无相亲。

举杯邀明月，对影成三人。

月既不解饮，影徒随我身。

暂伴月将影，行乐须及春。

我歌月徘徊，我舞影零乱。

醒时同交欢，醉后各分散。

永结无情游，相期邈云汉。 【注解】：

1、将：偕，和。

2、相期：相约。

3、云汉：天河。 【韵译】： 准备一壶美酒，摆在花丛之间， 自斟自酌无亲无友，孤独一人。

我举起酒杯邀请媚人的明月， 低头窥见身影，共饮已有三人。

月儿，你那里晓得畅饮的乐趣？ 影儿，你徒然随偎我这个孤身！

暂且伴随玉兔，这无情瘦影吧， 我应及时行乐，趁着春宵良辰。

月听我唱歌，在九天徘徊不进， 影伴我舞步，在地上蹦跳翻滚。

清醒之时，咱们尽管作乐寻欢， 醉了之后，免不了要各自离散。

月呀，愿和您永结为忘情之友， 相约在高远的银河岸边，再见！

《月下独酌》其一（节选）

唐·李白

花间一壶酒，

独酌无相亲。

举杯邀明月，

对影成三人。

《月下独酌》是李白的组诗作品，共有四首，写作者在月夜花下独酌，无人亲近的冷落情景，其中第一首最为出名。