宠辱不惊看庭前花开花落

全文：宠辱不惊，闲看庭前花开花落，去留无意，漫随天上云卷云舒。

        出自陈继儒《小窗幽记》·洪应明《菜根谭》。

        这是一种境界，源于中国的传统道家思想，为人做事能视宠辱如花开花落般平常，才能不惊;视职位去留如云卷云舒般变幻，才能淡然处之。

不管是受到别人的尊崇喜爱还是污辱鄙视都不放在心上，仍可以自在的在庭院里欣赏花开花落，不论在官场还是回民间都不在意，可以悠闲的看天上云彩的万般变化。一般是表达一种豁达的心态，不为他人的言论左右，活自己的，做自己。很好的一副对联，足以明志。

诗人使用互文表现手法，应该与下一句诗互补翻译：

不管受宠高居庙堂还是遭流放离开朝野，都处变不惊，心境如一，闲看花开花落云卷云舒。

原文：

宠辱不惊，闲看庭前花开花落；去留无意，漫随天外云卷云舒。

背景：

这是王安石晚年的作品，他一生起起落落，起时官拜宰相，推行新政，落时流放岭南，颠沛流离。

赏析：

一种境界，源于中国的传统道家思想，是对于荣耀屈辱无动于衷，心地安宁，欣赏庭院中花开花 落；对于升迁得失漠不关心，冷眼观看天上浮云随风聚散。花开花落，岁月轮回，看庭前，一个“闲”字，尽是洒脱；云卷云舒，万物变幻，随天外，一个“漫”字，尽显豁达。

无论光荣还是屈辱都不会在意，只是悠闲的欣赏庭院中花草的盛开和衰落。 　　原句如下： 　　“宠辱不惊，闲看庭前花开花落；去留无意，漫随天外云卷云舒。”这句话最初出自于明代洪应明的一副对联，录入于《菜根谭》。洪应明系明代学者，精通儒、佛、道。早年热衷于功名，晚年入道，用对联体总结出一本《菜根谭》。后陈眉公在《幽窗小记》亦有收录。 　　这句话的境界是指：花开花落，岁月轮回，看庭前，一个“闲”字，尽是洒脱；云卷云舒，万物变幻，随天外，一个“漫”字，尽显豁达。范仲淹先生的“不以物喜，不以己悲”,与这句有异曲同工之妙。