鬼故事、散文、诗歌、经典小说推荐的平台

网站首页 > 历史大全 正文

fishy是什么意思_smell fishy是什么意思

beiyu360 2025-07-24 07:30:05 历史大全 9 ℃

鱼是滑溜溜的,fishy引申这个意思,成了“可疑的”、“靠不住的”的意思。

前两年,香港歌手谢霆锋牵涉一宗“妨碍司法公正罪”(撞车后找人顶包),谢霆锋和顶包的司机都被定罪,同时被定罪的还有一名香港的交通警察。这名交通警察真的是冤枉的,该警察提出上诉,上诉案件后来打到香港终审法院。在终审法院上,该警察成功证明自己一早就向警察部的其他同事说过一句话“这人(顶包的司机)很滑头,大有可疑”,终审法院的同声传译是这样翻译这句话的“Thisguyisfishy.Heisverysuspicious.”

该警察最后上诉成功,恢复原职。

最新留言