两只小老虎（两只老虎乐谱简谱）

两只老虎在一起,生了个小老虎谜底是威。这个谜语的谜底可以从意思上来分析，首先是两只老虎，两只老虎在一起生了小老虎，寓意着“虎虎生威”，所以谜底就是“威”字。

过年真好,我祝福,我们全家虎年,虎虎生威,永远在一起,平平安安,幸幸福福,让一切不顺心的事随风而过吧!

古斯塔夫·马勒

（Gustav Mahler,1860-1911）

或许你没有想到他是《两只老虎》的原作者：马勒《第一交响乐》第三乐章

马勒，奥地利作曲家及指挥家，出生于犹太家庭。他创作不多，留下十部交响曲、四部乐队伴奏的声乐套曲、一部清唱剧及五首歌曲。生前主要以指挥家身份闻名，二战后其音乐作品才获得广泛认可。

两只老虎英文版（中文对照）?

little?tiger,little?tiger（小老虎，小老虎）

run?so?fast,run?so?fast（跑得快，跑得快）

tell me where?are?you?going?（告诉我你要去哪里？）

tell me where?are?you?going?（告诉我你要去哪里？）

let?me?know!（让我知道！）

let me know!（让我知道！）?

little?tiger,little?tiger（小老虎，小老虎）

pass?me?by,pass?me?by（快过我，快过我）

have?you?lost?your?mama?（是否与你的妈妈失散了？）

have?you?lost?your?papa?（是否与你的爸爸失散了？）

tell?me?why!?（告诉我为什么！）

tell?me?why!（告诉我为什么！）

《两只老虎》是一首被法国儿歌《雅克兄弟》（另译《雅克教士》，德国叫《马克兄弟》，英国叫《约翰兄弟》）重新填词改编的歌曲。

在中国，将第一二句的“雅克弟兄”改为“两只老虎”，歌词大意也改为这只老虎没有眼睛（或没有耳朵），又或没有尾巴而惊叹其“奇怪”。

英文版《Brother John》歌词如下：

Are you sleeping? Are you sleeping?

Brother John, Brother John?

Morning bells are ringing. Morning bells are ringing.

Ding, dang, dong.Ding, dang, dong.