awsl是什么意思_awsl是什么意思中文翻译

awsl是一个网络流行词，即“啊我死了”，“阿伟死了”，是“啊，XX太可爱/社保了，我要死了”的缩写，用来形容对看到可爱或者社保的事物时的兴奋之情。同样也可以作为“啊，是大佬，我死了”的缩写，用于大佬出现时，表示对大佬的无限崇敬之情。

awsl的意思是“啊我死了”。

其实awsl有2个中文意思，第一个就是"阿伟死了"，出自于《扫毒》这部电影，是渣渣辉，不对，是张家辉在电影中的一句台词。

2018年5月 因Vtuber物述有栖(即爱丽丝)的可爱声线,在许多中文翻译视频中出现"啊,我死了"的弹幕录。

2018年6月29日 在Vtuber物述有栖相关翻译视频——【生气了？】萝莉的傲娇是这样的！【爱丽丝流#1】（av25814104) 中首次出现"awsl" 的简写 ,之后被多次使用。

同年下半年,因为YouTube白上吹雪爆红。白上吹雪自2018年6月开始活动bai，因为可爱的外表、个性和声音瞬间收获了大批粉丝。为了表达对白上吹雪的喜爱之情，粉丝在白上吹雪的视频和直播中大规模刷起了“awsl”的弹幕。甚至在油管的本家直播时也会出现几个。“awsl”爆红后，被应用于各种令人感到开心和幸福的场合。

awsl，是一个网络流行词，意思就是“啊我死了”，是“啊，XX太可爱/社保了，我要死了”的缩写，用来形容对看到可爱或者社保的事物时的兴奋之情。同样也可以作为“啊，是大佬，我死了”的缩写，用于大佬出现时，表示对大佬的无限崇敬之情。